At satellite offices, residents can register to vote, request a mail-in ballot, complete, and return it, all in one place.